Diese Datenschutzerklärung gilt für die Daten für unsere Website www.pastaria-barmbek.de

Verantwortlich ist

Herr Dashurim Dzezairi

Adolph-Schönfelder-Str. 67 22083 Hamburg

tel. +49 (0)40 30727583

email: [email protected]

www: pastaria-barmbek.de

Die gesetzlichen Definitionen der folgenden Begriffe (z. B. personenbezogene Daten) entnehmen Sie bitte Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DGSVO).

1. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgenden gesetzlichen Grundlagen:

∙wenn Sie in die Verarbeitung ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),

∙soweit dies für die Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),

∙soweit wir gesetzlich zur Weitergabe verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),

∙soweit dies für die Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrecht oder Grundfreiheiten überwiegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2. Erhebung von personenbezogenen Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a)Durch Ihren Besuch auf unserer Website erheben wir folgende Nutzungsdaten:

∙IP-Adresse des anfragenden Rechners,

∙Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

∙Name und URL der abgerufenen Datei,

∙Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),

∙verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert und durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

∙Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,

∙Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,

∙Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie

∙zu weiteren administrativen Zwecken.

Datenschutzerklärung www.pastaria-barmbek.de Seite 1 von 5

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Die Logfile Daten werden nach Ablauf von 7 Tagen gelöscht.

b) Newsletter

Wenn Sie sich für den Bezug unseres Newsletters registrieren, erheben wir die für den Versand des Newsletters erforderlichen Daten. Der Versand des Newsletters erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie können den Bezug des Newsletters jederzeit durch Anklicken des Buttons „Newsletter abbestellen“ oder durch Mitteilung per Mail [email protected] an uns beenden. Mit erfolgter Abmeldung werden Ihre Daten aus unserem Verteiler gelöscht.

c) Kontaktformular

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse sowie Ihrer Telefonnummer erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden. Die für die Benutzung des Kontaktformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage automatisch gelöscht.

3. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während er die Website nutzt. Cookies ermöglichen es, insbesondere Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Einige dieser Cookies werden bei Beendigung der Sitzung automatisch gelöscht (Sitzungs-Cookies). Sog. persistente Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies ganz oder teilweise verweigert.

4. Nutzung von Google AdWords

Diese Webseite nutzt das Online-Werbeprogramm "Google AdWords" und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).

Wenn Sie auf eine AdWords-Anzeige klicken, wird eine Textdatei (Cookie) für das Conversion-Tracking auf Ihrem Computersystem gespeichert. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Ist das Cookie noch nicht abgelaufen und besuchen sie bestimmte Seiten unserer Website, können Google und wir erkennen, dass Sie auf unsere Anzeige geklickt haben und zu unserer Seite weitergeleitet wurden.

Datenschutzerklärung www.pastaria-barmbek.de Seite 2 von 5

Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Wir erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen deaktivieren. Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen.

Unter der nachstehenden Internetadresse erhalten Sie weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Google: http://www.google.de/policies/privacy/

5. Nutzung von Google Analytics

a)Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Hierbei werden Cookies auf Ihrem Computer gespeichert, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

b)Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.

c)Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

d)Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-In herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

e)Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ („Datennutzung durch Google bei Ihrer

Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“),

http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und http://www.google.com/ads/preferences/ („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).

6.Social Plug-Ins

Wir nutzen auf unseren Seiten Plug-Ins der sozialen Netzwerke

Datenschutzerklärung www.pastaria-barmbek.de Seite 3 von 5

∙facebook

∙google+

∙twitter

Anbieter dieser Netzwerke sind:

∙Facebook Inc., Menlo Park, Kalifornien, USA (nachfolgend: Facebook)

∙Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend: Google).

∙Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (nachfolgend: Twitter).

Die Plug-Ins erkennen Sie leicht an dem jeweiligen Logo. Eine Übersicht von den Anbietern verwendeten Logos finden Sie unter:

∙https://developers.facebook.com/docs/plugins (Facebook)

∙https://developers.google.com/+/web/ (Google)

∙https://about.twitter.com/en_us/company/brand-resources.html (Twitter)

Die Plug-Ins stellen eine Verbindung zwischen unserer Website und den Servern des jeweiligen Anbieters her. Dieser erhält hierdurch die Information, dass Ihr Browser unsere Website aufgerufen hat. Dies gilt auch dann, wenn Sie kein Konto bei dem Anbieter besitzen oder nicht ihrem Konto eingeloggt sind. Die Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden auf den Servern des jeweiligen Anbieters in den USA übertragen und dort gespeichert.

Sind Sie bei in Ihrem Konto eingeloggt, kann der Besuch unserer Website direkt ihrem Konto zugeordnet werden. Durch das Anklicken eines Plug-Ins werden unsere Inhalte mit Ihrem Konto verlinkt. Sie können dies verhindern, indem Sie sich vor Besuch unserer Seite aus Ihrem Konto ausloggen.

Für weitere Informationen verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen des jeweiligen Anbieters. Diese können Sie unter:

∙http://www.facebook.com/policy.php (Facebook)

∙http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html (Google)

∙https://twitter.com/privacy (Twitter)

einsehen.

7. Zahlungsdienstleister

Wir erheben die zur Abwicklung der Bezahlung erforderlichen Daten (Name, Vorname, Bankverbindung, Kreditinstitut) und geben diese zur Abwicklung des Kaufvertrages notwendigen Daten an jeweiligen Zahlungsdienstleister weiter.

8. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht

∙eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten (Art. 15 DSGVO).

Datenschutzerklärung www.pastaria-barmbek.de Seite 4 von 5

∙die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).

∙zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden (Art. 17 DSGVO), bzw. alternativ nach Maßgabe des eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen (Art. 18 DSGVO).

∙zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

∙das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (Art- 77 DSGVO).

9. Widerruf und Widerspruch

Sie haben jederzeit das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen

Um Ihre Rechte wahrzunehmen, genügt eine entsprechende Mail an: [email protected]

10. Sicherheit der Datenverarbeitung

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit v3 Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Dezember 2018.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter [email protected]/Datenschutz von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.